Turning an MP3 into a ringtone requires audio editing software, a USB port and cables or the ability to email an MP3 to a phone. Convert a computer MP3 file into a ringtone with tips from a computer technician in this free video on computer software.